8 октября 1969

AGENDA, v.X, p.386-392

(перевод с французского)

(Относительно письма целителя, спрашивающего Мать, не могла ли бы она связаться с правительством Индии и заручиться их сотрудни- чеством по распространению "духовного послания, насколько он это понимает)

Я получила письмо от A.R. Надо, чтобы ты прочел... Я совершенно убеждена, что с правительством НИЧЕГО нельзя сде- лать, абсолютно ничего. Но чтобы доставить ему удовольствие, я устраи- вала встречу с N.S. (*), она приняла это предложение, но у нее были какие-то дела, и она не смогла прийти на встречу. Он тебе ничего не говорил?

Он со мной об этом не говорил, но он, главным образом, сказал, что хотел бы иметь силу задеть все наименее ментальные классы лю- дей. Он говорит: "Там гораздо больше готовых людей, чем можно по- думать, и они не обременены менталом и могли бы много чего сде- лать.

Да, конечно.

Но он мне сказал: "Я не знаю языка, так что же я могу сделать?

Он не может ничего сделать. И, к тому же, сейчас у них есть все, что они могли бы иметь! более того, и так достаточно проповедников. Я думаю, что ментально он не сможет сделать ничего.

Пусть лучше это будет лечение, помощь такого рода.

Да, это так. Но он не отдает себе отчета в том, что он говорит! То, что он мне там написал, покажется совсем детским здешним людям.

____________________

(*) N.S. - это ученица Матери, которая сопровождала Индиру Ганди во время ее визита 6 октября и которая занимала министерский пост.

- 2 -

Единственная разница, если речь идет о живом проявлении.

Да, это так, в этом его сила. Но я нахожу его силу гораздо более полезной и более мощной, когда он не говорит ничего, чем когда гово- рит... Да, это очень полезно в Европе, но не здесь. Здесь все пресыще- ны проповедниками.

Нужно невидимое и молчаливое действие.

Да... Если бы он лечил людей, то смог бы иметь на них влияние. Но я спрашиваю себя, не лучше ли будет, если он уединится для своего ле- чения (грыжи).

Так что, действительно будет хорошо, если ты ему об этом скажешь, потому что, насколько я знаю этого человека, он никогда не прини- мает самовольных решений; он не ощущает возможности заняться са- мим собой и остаться служить другим. Если ты ему скажешь...

Я могу черкнуть ему пару слов.

* * *

Затем Мать вытаскивает

несколько заметок

Это Послание к новому году [1970]:

"Мир готовится к большому изменению.

Будете вы помогать?"

И это... на днях я дала четыре послания Индире.

Она была восприимчива?

Да. Я не говорила, и она в течение пятнадцати минут не проронила ни слова. Затем вошла N.S. и задала мне несколько вопросов. Но это (Мать указывает на заметки), я получила это прежде: я получила их одну за другой.

"Let India work for the future and take the lead. Then she will recover her true place in the world."

["Пусть Индия работает на будущее и возьмет в этом лидерство. Тогда она восстановит свое истинное место в мире."]

"Since long it was the habit to govern through division and opposition. The time has come to govern through union, mutual understanding and collaboration."

["Издревна принципом правления было 'разделяй и властвуй'. Пришло время править через единство, взаимопонимание и сотрудничество.]

"Pour le choix d'un collaborateur, la valeur de l'homme est plus importante que le parti auquel il appartient."

["Для выбора сотрудничества гораздо важнее качество человека, чем его принадлежность к той или иной партии."]

Кажется, что именно это ей и нужно было услышать! Но теперь так всегда и происходит; когда это приходит вот так, я уверена, что... Я дала ей это, не говоря ничего; я положила эти записи в конверт. А N.S. сказала: это как раз то, что ей нужно было услышать.

"Величие страны зависит не от победы какой-либо партии, а от единения всех партий."

(Мать указывает на другую запись)

Из Радио Пондишери попросили дать им какое-нибудь послание, чтобы повесить его у себя на стене, так что я дала им вот это -- и они пове- сили!

"Teach your listerners to love the Truth. This is a work worth doing."

["Учите своих слушателей любить Истину. Это стоящая работа."]

(Мать смеется) И они повесили, вот что меня забавляет!

(Мать принимается писать

записку для целителя)

"Кажется, настал благоприятный момент, чтобы Вы предприняли свое последнее наступление на болезнь, и для этого Вам надо немного покоя в уединенном месте. Все это легко организовать. Сатпрем Вам объяснит."

Контакт с ним очень хорош, ты знаешь.

Да. У малышки S. больше нет болей, все превосходно.

А его наблюдение по поводу Ашрама, где он говорит: "Здесь совер- шенно особое место, где можно иметь то знание, которого я не встречал ни в каком другом месте, но не хватает интенсивности, энергии и практики."

Практики, да.

Они позволяют себе просто "плыть по течению".

Да, потому что у них легкая жизнь.

Это его и потрясает: иметь такую возможность и не работать!

Это потому что у них слишком легкая жизнь. Малейшее усилие, кото- рое от них требуется, возмущает их.

* * *

(Несколько позднее, относительно вопроса по поводу любви из беседы от 1 октября)

Этой ночью у меня было очень интересное переживание... У меня бы- ло долгое видение (деятельность: одна деятельность), которое я не пом- ню, потому что не придала этому значения, но к концу появился некто (конечно, символически), это большой черный человек. Это существо не было человеческим существом, это должен быть символ чего-то в моей жизни, или символ чего-то в людях, с которыми я жила, или даже символ чего-то, против чего я борюсь в этом существования. И затем, после многих-многих событий я удалилась в одно маленькое место с несколькими людьми (с теми, кого я вижу всегда, которые всегда там), и я была там с ними, когда пришел это человек или это черное СУЩЕСТВО... Там не бы- ло крыши; это было небольшое место со стенами, но не было крыши (это в тонком физическом). Так что пришло это черное существо, вырвало гро- мадный кусок стены (стена была сложена из больших кирпичей), вот такой громадный кусок, и с высоты (оно было выше меня) бросило этот кусок мне на живот... Я это почувствовала. И в то же время я вдруг услышала гром -- были ли гром сегодня ночью?... Единственный удар грома. Перед самым рассветом?

Я не думаю.

Ты не знаешь... Я видела молнию, прежде чем лечь спать, так что я сказала себе, что возможно... Но я в этом не уверена; раскат грома также мог быть в тонком физическом... Это упало вот так (Мать хлопает себе по животу). Я почувствовала, как падает этот кусок (Мать смеет- ся), я улыбнулась и сказала: "Это невозможно". (Мать смеется). И это вовсе не причинило мне какого-либо вреда! И оно ушло. Это было как ес- ли бы меня научить... Я смотрела, я сказала себе: что бы это значило? И затем пришел очень ясный ответ: это для того, чтобы научить мое тело тому, что оно может быть атаковано, но оно ничего не почувствует.

Я ощутила удар, но он не причинил вреда! Не было ничего -- хотя он был достаточным, чтобы стереть вас в порошок! (Мать смеется) и ни- чего не случилось. И так было спокойно-спокойно-спокойно... Я пробуди- лась от удара, а затем спросила себя, не причинил ли он мне какого вреда, но не было ничего. И я видела, как падал этот кусок, я ощутила удар -- я это почувствовала, и именно это меня разбудило: удар и тя- жесть, и пролом в стене величиной с дверь. А затем, реакция тела, мгновенно (то есть без "раздумий", ничего такого), молниеносно: "О! Господь", вот так (Мать раскрывает свои руки к высотам), улыбаясь. Вовсе не было ни испуга, ни... А потом я внимательно посмотрела, я сказала себе: "Не повреждено ли что?". Не было ничего... Потому что я посмотрела на две вещи сразу: вместе на состояние видения и физическое состояние, и в состоянии видения я хотела знать, нанесло ли это мне какой-либо ущерб -- там ничего не было -- и в этих двух состояниях ре- акция была одной и той же, вот так (тот же жест, руки раскрыты), с улыбкой. Так что это доказывает, что... это действительно факт.

Потом, когда я полностью проснулась этим утром, я спросила себя: "Как это произошло, как это существо оказалось способным это сделать?" (Потому что это ПРОИЗОШЛО, я это ощутила! (Мать смеется) -- никто не по- мешал ему это сделать.) А затем ответ был очень ясным: это было, чтобы твое тело усвоило, что оно действительно, действительно защищено, даже если что-то произойдет.

Это было интересно.

Это черное существо, я вижу его очень часто... Это должен быть символ силы, которая противостоит в мире (не только на земле, но и в мире) тому Действию, которое мне поручено сделать. Оно связано с моим телом. Большое-большое черное существо, совершенно черное...

Это долгая история. Еще утром я ее помнила; сейчас же я больше не помню.

Но это было интересно. В первый раз со мной произошла подобная вещь; это в первый раз кому-то удалось навредить мне в тонком физичес- ком -- на самом деле это не причинило никакого вреда, но атака удалась.

(молчание)

Но это странно... Например, когда тело восприняло это (был удар), то у него не было ни минуты... (страха - это не вопрос), не было даже и минуты, когда бы оно сказало: "А! это отвратительно" -- ничего по- добного, все ТА ЖЕ улыбка, везде... Было то состояние сознания, что все, что ни происходит, происходит через божественную Волю, что ВСЕГДА все к лучшему, и это только человеческая глупость, непонимание, слиш- ком короткое видение вынуждают говорить: "О! какое несчастье, о!..." Все совершенно ЧУДЕСНО устроено...

И когда тело это знает, тогда все в порядке... Оно далеко от со- вершенства -- сперва... я не знаю, можно ли сказать, что сейчас оно трансформируется, это не видно, но, во всяком случае, его функциониро- вание зависит от всевышнего Сознания, и больше не зависит от обычного механизма (это делается постепенно); так вот, даже там внутри есть нечто вроде улыбчивой уверенности в том, что даже когда немного боль- но, что не очень-то комфортно, то это ничего не значит -- это не зна- чит ничего. Всегда, везде, в любой момент есть ощущение этого Божест- венного Присутствия, оно не покидает.

(молчание)

О! ты знаешь, все считают себя такими понятливыми, но... (сме- ясь), как понимается вред! Как если бы был вырезан маленький кусочек во Всем, так что больше не видно ничего. Сейчас это начинает идти лучше!

(молчание)

Стали ли твои ночи более сознательными?

Немного, время от времени.

Я часто тебя вижу.

HOME